Spanisch<>Deutsch ADVANCED – Für Urlaub und Schule

Fast 20 EUR lassen sich heute mit der Gratis App des Tages von Amazon sparen. Gleichzeitig ist damit auch der nächsten Spanienurlaub gerettet, sofern man sich auch mal in der Landessprache verständlich machen möchte.

Der kommende Urlau ist aber nur ein Anwendungsgebiet für diese ansonsten recht hochpreisige App. Auch für die Schule lässt sie sich wunderbar verwenden. Neben Englisch und Französisch bietet viele Schulen auch noch Spanisch als zusätzliche Fremdsprache an.

575.000 Stichwörter, Wendungen und Übersetzungen

Die App enthält so ziemlich alles, was in das Spanische übersetzt werden kann. Neben den häufig genutzten Stichwörtern können auch ganze Redewendungen übersetzt werden. Gerade das ist besonders wichtig, da eine normale Übersetzung der einzelnen Wörter keinen Sinn ergeben würde. Zu korrekten Satzbildung trägt natürlich auch die enthaltene Grammatik bei.




Eingabe per Handschrift

Diese Funktion mag sicher nicht jeder nutzen. Aber sie bietet eine weitere schnelle Eingabemethode, um an die gewünschte Übersetzung zu gelangen. Egal ob man sich nun für das Schreiben per Finger oder die klassische Eingabemethode über die Tastatur entscheidet, es kann immer in beide Richtungen übersetzt werden.

Auch die Zwischenablage darf genutzt werden. Sollten Textpassagen aus einer anderen App, wie beispielsweise dem Browser, übersetzt werden, reicht es, die Wörter zu markieren, sie zu kopieren und dann in die Pons App zu wechseln. Für die direkte Übersetzung eines Wortes nutzt man dagegen die Volltextsuche.

Fazit:
Das Spanisch-Wörterbuch findet sicher nicht so viel Anklang wie eine englische Version, aber gerade dann überlegt sich so mancher, ob er die knapp 20 EUR ausgeben möchte. Diese Entscheidung dürfte heute sehr leicht fallen, da es die Android App für einen Tag gratis gibt. Zu den normalen, spanischen Inhalten kommen auch noch länderspezifische Übersetzungen, da bekanntermaßen nicht nur in Spanien spanisch gesprochen wird. Gerade in Lateinamerika kommt man mit Spanisch sehr weit. Für die aktuelle Fußball WM nutzt es jedoch sehr wenig. Dort bräuchte man einen Übersetzer für Portugiesisch.

Von 19,99 auf 0,00 EUR reduziert
(42) – ∅: 3,9

PONS Wörterbuch Spanisch – Deutsch ADVANCED im Amazon App-Shop laden

[Download via Play Store]

Keine Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Viel Spaß beim PuzzelnWordPress CAPTCHA